Following the death of Glee star Naya Rivera, reports say that her sister has moved in with her ex-husband.…