for colleagues who celebrated her traditional marriage”