A houseless man went from being “unnoticed” to an overnight phenomenon after he began designing and selling cotton bags…