The “Wetin We Gain” singer renders a mixed pidgin cover of Enrique Iglesias’s classic tune, “Hero”