Barely a year after New Jersey prisons started housing transgender inmates who identify as women at women’s prisons, two…