Apple has completed key production tests for its long-rumored augmented reality (AR) and virtual reality (VR) headset, according to…